Nora Iuga – mesaj la 83 de ani

Nora-Iuga (3)

Mesajul Norei, cu ocazia împlinirii vârstei de 83 de ani.

Am tradus mai bine de 10 ani romanul Eumeswil de Ernst Jünger și m-a șocat o afirmație: „Nu există libertate unde există libertatea presei”. Am reflectat îndelung asupra acestei declarații derutante. De ce? Nu m-a preocupat niciodată politica. În ultima vreme am rupt aproape toate relațiile cu lumea. Dialogul cu mine și cu personajele romanului la care lucrez mi se pare interesant. Totuși seara, când vreau să mă relaxez, deschid televizorul. În absența lumii, televizorul e un substitut de lume. Am început să trag cu ochiul la alcovul politicii. Așa am devenit dependentă de un post de televiziune care confirmă pe deplin afirmația lui Ernst Jünger. Ce cacealma am înghițit! Îmi e rușine pentru credulitatea mea. E greu să suporți multă vreme mirosul de sudoare al unei rochii parfumate excesiv. Acum m-am învățat minte. Promit să nu mai apăs niciodată butonul pe postul Antena 3. M-am decis pentru Animal Planet, acolo nu risc nimic! (Nora Iuga, 27 februarie 2014)

Autor: Un Cristian

Personaj literar auxiliar (n. 1977, Buzău), editor Casa de pariuri literare, redactor la Observator cultural şi coordonatorul festivalului de film documentar cu specific literar Emineschool (emineschool.ro).

2 gânduri despre “Nora Iuga – mesaj la 83 de ani”

  1. „Fetiţa cu o mie de riduri”, cum s-a autodefinit, doamna Nora Iuga! „La Mulţi Ani!”, viată lungă, şi să nu dispară niciodată aceasta tinereţe interioară! Cu multă admiraţie!

Lasă un răspuns